English - Zarmaciine - Français

W

wait (to) : batu/batu/hangan : attendre

wait for (to) : hangan : attendre

wake up (to) : tun/tun jirbi : se réveiller

walk (to) : dira : marcher

walk along (to) : casu : contourner

walk arround (to) : windi : se promener

wallet : pottomani : porte monnaie

wander (to) : bare bare : errer/se promener

want (to) : ba : vouloir

war  : wongu : guerre

war drum (chief) : tubal : tambour guerrier

warm up (to) : caanu : se chauffer/se rechauffer

warn (to) : kaseti : avertir

warrior : wongaari : guerrier

wart : hanti : verrue

warthog : birɲa : sanglier/phacochère

wash (to) : ɲum : laver

wash oneself (to) : ɲumay : se laver

wast (to) : hasara : gaspiller

watch : montor : montre

watch (to) : guna : regarder

watch intently (to) : gomdo : contempler

watch out (to) : haggoy : faire attention

watchman : gaddiɲe : gardien

water : hari : eau

water (to) : haŋandi : arroser

water container stand : gulla gurji : gueridon de canari

water left over from washing millet : zoori : eau obtenue après lavage du mil

water melon : kanay : pastèque

watery (to be) : te hari/hari hari : liquide

way it is  : waazibi/waajibi : obligation/naturel

we   : iri : nous

weak (to be) : hina baano/sinda gabi : être faible

wealthy : arzaka : richesse

wean (to) : ka wa : sevrer

weapon : wongu jiney/harsan ize : arme de guerre

weave (to) : kay/bi : tisser

weaver : cakay/kayko : tissérand

wednesday : alarba : mercredi

weed : subu : mauvaise herbe

weed (to) : far : enlever les mauvaises herbes

week : habu : semaine

weigh (to) : neesi : peser

weigh : tinay : poids

weigh down : tinandi : alourdir

welcome (to) : kubay/fonda kayan : souhaiter la bienvenue

welcome : kubayni : bienvenue

well : day/dey : puits

well (to be) : bani samay : être en bonne santé

wet (to be) : tay : être mouillé

west : wayno kanay : ouest

what : ifo : quoi

wheat : alkama : blé

wheelbarrow : bruweti/bilibala : brouette

when(only for asking

question) : watifo no : quand :

when : kaŋ/watikaŋ/watokaŋ : quand

where : man/manga : où

whether : hala : si

which : kaŋ : qui/que

whip (to) : soote/barzu : chicoter

whip : barzu : cravache

whisper (to) : ciinay : chuchoter

white : kwaaray : blanc

who : may/kaŋ : qui

whole thing : kulu/sukutum : entier/totalité

why : ifo se : pourquoi

width : hayyan/beeray : largeur

wife : wande : femme/épouse

wild animals : ganji ham/ganji alman : animaux sauvages

wild melon : kanay : melon sauvage

win (to) : zaama/ŋwa : gagner/vaincre

wind : haw : vent

window : fineetar : fenêtre

wing : fata : aile

winner : zaamante : vainqueur/gagnant

winnow (to) : haggay/faaru : vaner/tamiser

wire : sisiri : fil de fer

wish (to) : gara/allesi : souhaiter/faire des prédiction

witch(bad) : carkaw/ɲa wakoy : sorcière

with : nda : avec

withdraw (to) : boŋ ka : se retirer

wither (to) : suugu : faner

without : si/kaŋ sinda : sans

witness : seeda : temoin

woman : wayboro : sex feminin(femme)

women's head scarf : mosoro/adiko : foulard

wood : bundu/turi : bois

wood plank : kaataku : planche(bois)

wood worker : sace : caste des travailleurs de bois

wooden bowl : tu : bol en bois

woodless construction : fu kaŋ sinda bundu : construction sans bois

wool : ulu : laine

word : sannize : mot

work : goy : travail

work (to) : goy : travailler

worker : goyize/goyteri : travailleur/employé

work hard (to) : goy nda kokari : travailler dur

work party : boogu : travail communautaire

world : nduɲa : monde

worm : nooni : ver

worn out : looga : usé/vieux

wound : bi : blessure/plaie

woven mats used for construction : daala : secco

wrap/wrapper : taafe/zaara : pagne

wrap (to) : didiji/kunkuni : envelopper

wrestle (to) : gurjay : lutter

wrestler : arugurjay : lutteur

wrinkled : suugu : ridé

write (to) : hantum : écrire

wrist : kambe jinde : poignet

 

English-Zarmaciine-Français

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Zarma Dictionary home / Dictionnaire Zarma accueil / Zarmaciine Kaamuusu hu